“喜迎二十大，英語誦經(jīng)典”?——淄博師專附屬中學組織中華詩詞詠流傳活動

  文化興則國家興，文化強則國家強，習近平總書記指導我們要提煉優(yōu)秀文化的精神標識，古詩詞是中華民族優(yōu)秀文化的重要載體。為了彰顯中國經(jīng)典古詩詞文化的風采，感受中外語言交流文化的魅力，將中華傳統(tǒng)文化與西方文化相結(jié)合，讓中國傳統(tǒng)文化煥發(fā)新時代生機，提升學生的英文鑒賞能力、人文素養(yǎng)與道德情操，在學校五月份英語文化藝術(shù)節(jié)中，初二級部舉辦中華詩詞英語誦讀活動。

同學們自選詩詞，用流利的英語，以富有韻味、表現(xiàn)力和感染力的朗誦，吟唱中華古詩詞。同時，通過思維導圖的方式深入學習詩詞的英文翻譯，了解中英文化差異，課上領(lǐng)學詩句的英文表達方式，展示詩詞朗誦，遷移內(nèi)化所學內(nèi)容，提高對中外文化異同的鑒別能力，進而提高跨文化交際能力。

通過本次活動，同學們接觸到了與詩詞典籍相關(guān)的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，英文誦讀也讓學生們感受到了傳統(tǒng)詩詞韻味與英文字符之間的美妙碰撞，詩詞鮮活起來，英文美妙起來，發(fā)生了奇妙的化學反應。